訳

機械が人間の心の機微を覚える時には

この辺りもいい感じに訳されるんですかね